Vidimus enim stellam in oriente, et venimus adorare eum.

Vidimus: abbiamo visto
enim: infatti
stellam: la stella
in oriente: ad Oriente
et: e
venimus: siamo venuti
adorare: ad adorare
eum: lui


Il latino ama una cosa: l'analisi logica.
ARGHHH! Ci sono persone che ancora adesso se la sognano e la temono più di certi eritemi della pelle.
E' veramente un dramma così grande? No. in ogni modo tranquilli e buona Befana.



Link utile per questo post.
vicipaedia sui  Re Magi

Omnia vincit amor

Omnia vincit amor. Bella frase per l'inizio anno. la traduzione è: L'amore vince ogni cosa. Certo l'idea di amore non è sempre vicina a quella della vittoria. C'è qualcosa di militare che l'amore non comprende. Del resto la frase è latina e i romani erano un popolo che credeva nella guerra come strumento di regno. Un grave errore. Sì, un errore grave. Ma la loro lingua rimane grande e interessante sempre, nonostante gli errori.

I nipoti del latino

Dell'italliano, del francese e dello spagnolo forse lo sanno tutti. Ma del rumeno? Anche lui è una lingua neolatina.
Il nome poteva far sorgere qualche sospetto. Da "rumeno" a "romano" il passo è breve.
Spesso il mondo è più imparentato di quanto si crede.

Il latino parlato

Chi parla latino oggi? Tutti. La risposta è sorprendente? Forse. Ebbene sì. C'è un latino parlato da tutti. Come? Senza saperlo. Un esempio?
Due parole. La prima molto usata: "referendum".
Il latino politico c'è, anche se non si vede.
La seconda? Una parola amata da molti: "gratis". La traduzione? Non è necessaria. Sappiamo tutti cosa vuol dire.

Attraverso che cosa si impara ?

Ci sono modi facili di imparare ed altri meno.
Quando si impara é così. Si impara bene e presto quando si prova a insegnare qualcosa.
É evidente perché: prima di insegnare una cosa bisogna saperla.
Ma quando uno non la sa? Sembra che leggere sia il metodo più faticoso. Meglio vedere e sentire. Per quello é utile avere qualcuno che insegni.
Insomma meglio un video che un libro.
Meglio una persona a cui poter fare delle domande che un video. Fare delle domande a un video infatti è imbarazzante e assolutamente inutile.
É pur vero questo: è possibile vedere un video all'infinito, a un insegnante non posso chiedere di spiegarmi qualcosa per più di due o tre volte. Oggi possiamo avere tutti questi strumenti: i tutorial nel web, l'insegnamento diretto e i libri cartacei o no. Bello vero?

Il titolo "Nil Difficile" é una parte di una frase più completa: "Nil Difficile Volenti". Una delle traduzioni possibili é: nulla é difficile per chi  lo vuole. Iniziare con un tocco di ottimismo non è male.

La lingua e la cultura latina conciliano gusto e soddisfazione: gusto nella conoscenza di un mondo leggibile sotto i lineamenti del mondo moderno e soddisfazione nel poterlo esplorare.